Souvent sur les blogs où mon ombre se promène, je lis cette expression, cette interjection peut-être, ce palindrome en tout cas : LOL.
Je ne sais pas ce que ça veut dire. J'imagine que ce n'est pas l'abréviation de Lola ou de Lolita même si je suis sensible aux lolitas légères et insouciantes jusque dans la gravité.
Alors, en ce 20 juin, depuis la commune libre de Bacalan, je lance un vibrant appel au monde entier :
QU'EST-CE QUE CA VEUT DIRE, LOL ?
D après les djeunes de l EREA, LOL c'est comme MDR!!!
Sauf que là j'étais scotchée,encore des initiales qui m'étaient inconnues, alors il a fallu que je demande et là : ouah,t'es nulle, MDR c'est Mort De Rire!
Donc voilà la définition des 3°1 de l EREA de Mignaloux Beauvoir(86)
En espérant t'avoir aidé
Bisous
Céline
Et merci Céline, grâce à tes 3ème, j'ai la traduction en français. On se voit en août si j'ai bonne remembrance... comme on disait au XVème siècle.
Bises
parrain, c'est héloïse je voulais te dire que "LOL" voulait dire "je rigole !" tout le monde l'emploie sur msn!!! tout comme le dit celine, y il a aussi "MDR qui veut dire "mort de rire"; "TKT" "t'inquiète !" et "kikoo""bonjour"; "slt " salut.
je t'embrasse fort toi et marraine!!!
gros bibi louloute.
Bonjour Dominique
LOL : Acronyme de l'expression anglaise " Laughing out Loud" qui pourrait se traduire par " rire à gorge déployée"
si quelqu'un à un autre définition, qu'il le fasse savoir
Bonne journée, ici aussi il fait moins chaud!