Dominique
BoudouCétait demain
Déambules et Vestibules
Mercredi 31 mai 2006
3
31
/05
/2006
14:28
Entre dos aguas
y las neblinas estampadas
sus ojos de carbon
miràndome miràndome
El silencio estalla en mis entranas
la lengua mia cayendo en la sangre derramada
Ni una palabra ni una sonrisa
Silencio de los ataudes
de las golondrinas perdidas
de la piedra echada y ya vuelta
Un caballo de viento en mi camino
un caballo y nada màs
siempre callado
Commentaires
Présentation
- : C'était demain
-
- : littérature poésie société histoire écologie Actualité
- : Auberge espagnole d'un homme de lettres épouvantablement prétentieux y compris dans le désespoir et le rire. Porte ouverte à tous les lieux communs de la littérature, la poésie, la philosophie et les petits riens de rien de l'ordinaire qui constituent mon chemin d'aigle ou de taupe selon les caprices de la lumière...
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
- : 06/05/2006
Recherche
Dernières livraisons
- Je refuse les 400 € versés aux enseignants pour les évaluations
- Le cerveau n'est pas un disque dur
- 81% des Français pourraient torturer leur voisin, Zone Xtrême
- Un foulard n'est pas un voile !
- De quoi êtes-vous fier ?
- Les Français et leurs démons
- Les Italiens et leurs démons
- Pourquoi on m'a pas fait lire du Michaux en primaire ?
- Nous, encore, trente ans après
- Bach et Duras
Grâces leur soient rendues
Franz Kafka, Fedor Dostoïevski, Gustave Flaubert, Georges Perec, Marguerite Duras, Federico Garcia Lorca, Raul Nieto de la Torre,
Rick Bass, Michèle Desbordes, Haruki Murakami, Jean Follain, Brigitte Giraud, François Bon, Léon Tolstoï, Robert Merle, Albert Camus, Valérie Rouzeau, Antoine Emaz, Mahmoud Darwich, Dino Buzzati,
Jean-Luc Maxence, Jean-Louis Giovannoni, Virginie Langlois, Laurent Mauvigner, Simone de Beauvoir, Colum Mc Cann, J.M. Coetzee, Arthur Rimbaud, Jean-Claude Pirotte, Alexandre Dumas, Clifford D.
Simak, Philipp K. Dick, Emmanuelle Pagano, Gabriel Garcia Marquez, Alvaro Mutis, Bohumil Hrabal, Tim Parks, Sei Shônagon, Nicolas Bouvier, Georges Simenon, John Fante, Peter Handke, Antonio
Tabucchi, Yan Lianke, Thierry Metz, E.M. Cioran, Richard Powers, Hervé le Corre, Ray Bradbury, Eugène Guillevic, Fernando Pessoa, Ismaïl Kadaré, Franck Conroy, Richard Brautigan, Mickael Collins,
Claire Massart et Thomas Mèneret, Luc Soriano, Annie Ernaux... et tant d'autres encore qui bordent mon lit d'écriture.
Là où me porte le vent
- Editions Delphine Montalant
- Editions Pleine Page
- Les oeillets rouges, (Louise)
- Rosecelavi
- Pierre Bidart, photographe
- Un pas de côté, Nico
- Mireille Disdero, littérature
- Made in Belgium, Claude Rouyer
- Nouvelles infructueuses des excavations karguliennes
- La bourse ou la vie, Jean-Marie Harribey
- La fleur des maux, Jonavin
- Les heures de coton
- tilk, Fernando Bronchal
- Humeur noirte
- Lunatique bleue
- L'oeil du vent, Clarinesse
- Les eaux vives
- Laëtitia Beranger, Ecriveuse/Liseuse
- Les chimères d'Elsa
- Crayons, Claude Leloire
- Paperblog
- Voyage dans les mots
- Lettres libres
- Morgane de philo
- Soulef
- Lignes de fuite
- Le paradis bancal de Brigitte Giraud
- Dominique-Emmanuel Blanchard
- Le journal d'une peste
- L'arbre à palabres
- Anne-Claire Thévenot, Carnets temporels
- Douglas Majnun et le désert mexicain
- Petite racine, Cécile Portier
- Le Chasse-clou, Dominique Hasselmann
- Le cerveau disponible de Sophie
- Hortensia, langue de doigts
- L'intello du dessous
- La République des Libres
- Le blog graphique de Gilbert Pinna
- Le monde de Manuela
- Les hublots de Philippe Annocque
- Juliette Menzec
- L'encre des mots et les croqueurs de mots
- Biffures chroniques, Anna de Sandre
- Tentatives, Christine Jeanney
- Enfantissages, Juliette Zara
- Les tempes du temps, Claire Massart
- La case de l'écolier, Gilles Lehmann
que Yo, no puedo descifrar?
Jeroglificos azules
cuya llave es un problema!
Qué hay en el mas profundo?
Dime! qué te revelan?
que me oculta el espejo
me esconde mi reflejo
cuando me acerco para ver
Schrijf je mij, ken ik miin
eigen schrift, eet ik deze vormen.
Ik will slapen.
Onder een deken.
Wie slikt zulke dingen?
Lees mij, ben ik een
open boek, aaneengekoekt.
Hélas j'ai perdu mon dictionnaire de néerlandais avec ma moitié
d'Orange-Nassau, je fais donc une vile et (triste)mine devant ce poème, très beau sans doute, mais qui m'est impénétrable....
Alors de grâce....
Het Dwaalicht
NB: je ne vais pas trahir, euh.. je veux dire traduire!
Comment dit-on " ce n'est pas sympa " en néerlandais?
Mais je ne vous en veux pas